گوگل اخیراً به‌روزرسانی مهمی برای قابلیت ترجمه داخلی Circle to Search در اندروید منتشر کرده است که این سرویس با کمک آن می‌تواند محتوای صفحه را به‌صورت مداوم و پیوسته ترجمه کند و تجربه‌ای روان و قابل فهم برای کاربر فراهم آورد.

به‌روزرسانی مهم Circle to Search در گوگل

گوگل ویژگی جدیدی به‌نام «Scroll and translate» معرفی کرده است که امکان ترجمه‌ خودکار و پیوسته را فراهم می‌کند. این قابلیت هنگام اسکرول صفحه، مرور محتوا و حتی سوئیچ بین برنامه‌ها فعال است و دیگر نیازی به راه‌اندازی دوباره سرویس ترجمه برای هر متن جدید نیست، بنابراین تجربه کاربری راحت‌تر، سریع‌تر و بدون وقفه خواهد بود.

کاربران می‌توانند با استفاده از این قابلیت، هنگام مرور صفحات وب، مطالعه محتواهای چندزبانه و یا جابه‌جایی بین برنامه‌های مختلف، ترجمه‌ بی‌وقفه و مستمری دریافت کنند. این موضوع به‌ویژه برای افرادی که به‌طور مداوم با متون خارجی سروکار دارند، بسیار مهم اهمیت است، زیرا دیگر نیازی به قطع و آغاز دوباره ترجمه نیست و روند مطالعه و جستجو بسیار ساده‌تر و کارآمدتر می‌شود.

گوگل اعلام کرده است که به‌روزرسانی Scroll and translate درحال انتشار است و ابتدا در دسترس برخی از گوشی‌های گلکسی سامسونگ قرار می‌گیرد. انتظار می‌رود در هفته‌های آینده این قابلیت برای سایر دستگاه‌های اندرویدی نیز منتشر شود.

باتوجه‌به عملکرد این ویژگی، کاربران می‌توانند به‌سادگی محتوای روی صفحه را بخوانند چون ترجمه‌ آن به‌صورت خودکار و لحظه‌ای نمایش داده می‌شود. این قابلیت تعامل با متون چندزبانه را سریع‌تر، روان‌تر و راحت‌تر می‌کند تا تجربه‌ کاربری در جستجو و مطالعه متون خارجی به سطح بالاتری برسد.

به‌طورخلاصه، Circle to Search با این به‌روزرسانی، تجربه‌ای یکپارچه و مداوم از ترجمه ارائه می‌دهد، بدون آنکه کاربر نیاز به توقف و آغاز دوباره ترجمه داشته باشد. این موضوع نه‌تنها کارآمدی ترجمه را افزایش می‌دهد بلکه استفاده از دستگاه‌های اندرویدی را برای کاربرانی که نیاز به ترجمه‌های لحظه‌ای دارند، بسیار ساده‌تر می‌کند.

نسل تازه ساعت هوشمند اپل یعنی اپل واچ سری 11 قرار است با مجموعه‌ای از تغییرات وارد بازار شود که مهم‌ترین آنها استفاده از یک صفحه‌نمایش جدید با روشنایی بیشتر و معرفی رنگ‌ها و بندهای تازه است.

براساس گزارش «مارک گرمن» از بلومبرگ، طراحی کلی دستگاه نسبت به نسل پیشین بدون تغییر باقی می‌ماند، اما نمایشگر آن قادر خواهد بود میزان روشنایی بالاتری ارائه دهد و همین موضوع تجربه استفاده در محیط‌های پرنور را به شکل محسوسی بهبود می‌بخشد.

رونمایی از اپل واچ سری 11 با نمایشگر روشن‌تر و رنگ‌های جدید

اپل همچنین قصد دارد ترکیب رنگ‌ها و بندهای ارائه‌شده برای این مدل را تغییر دهد. هرچند هنوز جزئیات رسمی منتشر نشده اما به‌نظر می‌رسد که مشکلات مربوط به رنگ Jet Black در سری 10 که گزارش‌هایی از لب‌پر شدن آن وجود داشت، در این نسل رفع خواهد شد. این اقدام نشان می‌دهد اپل تلاش دارد با ارتقای کیفیت رنگ‌ها، اعتماد کاربران را بیشتر جلب کند.

درحالی‌که سری 10 به‌عنوان یک بازطراحی بزرگ معرفی شده بود، نسل یازدهم تغییرات کمتری را به‌همراه دارد و می‌توان آن را بیشتر یک ارتقای تدریجی دانست. بااین‌وجود، به‌کارگیری تراشه جدید S11 و مودم مدیاتک با پشتیبانی از 5G RedCap بهبود قابل‌توجهی در عملکرد ارتباطی این ساعت ایجاد می‌کند. این ویژگی برای کسانی که نیازمند اتصال پایدار و سریع هستند اهمیت بالایی خواهد داشت.

در کنار ارتقاهای سخت‌افزاری، شایعاتی درباره افزودن قابلیت‌های سلامتی جدید نیز منتشر شده است. گفته می‌شود اپل روی فناوری اندازه‌گیری فشار خون برای تشخیص زودهنگام پرفشاری خون کار می‌کند. بااین‌حال، براساس گفته‌های گرمن، این قابلیت هنوز آماده عرضه عمومی نیست و احتمالاً در نسل‌های بعدی این ساعت هوشمند ارائه خواهد شد.

طبق برنامه‌ریزی، اپل قرار است اپل واچ سری 11 را در رویدادی ویژه با نام Awe dropping در روز سه‌شنبه 9 سپتامبر (18 شهریور) معرفی کند. پیش‌فروش این محصول احتمالاً از 12 سپتامبر (21 شهریور) آغاز خواهد شد و عرضه رسمی در 19 سپتامبر (28 شهریور) انجام می‌شود. این زمان‌بندی مشابه الگوی معمول اپل در سال‌های گذشته است که فاصله کوتاهی بین معرفی و عرضه نهایی ایجاد می‌کند.

در مجموع، اپل واچ سری 11 با وجود شباهت‌های ظاهری به نسل قبل، مجموعه‌ای از ارتقاهای کلیدی را ارائه می‌دهد. نمایشگر روشن‌تر، رنگ‌ها و بندهای تازه، تراشه S11 و مودم 5G همگی عواملی هستند که این ساعت را به گزینه‌ای جذاب‌تر برای کاربران تبدیل می‌کنند و آن را در بازار دستگاه‌های پوشیدنی متمایز می‌سازند.

نکات کلیدی:

• در سال ۲۰۲۴، مصرف نفت ایالات متحده به ۱۹ میلیون بشکه در روز رسید که نسبت به سال گذشته ۰.۱ درصد کاهش داشته است.
• چین با مصرف ۱۶.۴ میلیون بشکه در روز در رتبه بعدی قرار دارد که نسبت به سال گذشته ۱.۲ درصد کاهش داشته است.
• در دهه گذشته، مصرف نفت هند با یکی از سریع‌ترین نرخ‌های رشد جهانی همراه بوده و به طور متوسط سالانه ۳.۸ درصد افزایش یافته است.

در سال ۲۰۲۴، ده کشور بزرگ مصرف‌کننده نفت، ۶۱ درصد از سهم جهانی مصرف را به خود اختصاص دادند.

بزرگ‌ترین تولیدکنندگان نفت جهان در سال ۲۰۲۵ و جایگاه ایران + اینفوگرافی

این سهم در میان ۲۰ کشور برتر به ۸۰ درصد می‌رسد، در حالی که مصرف کلی سالانه ۰.۷ درصد افزایش یافته است. با وجود کاهش سرعت رشد و ظهور منابع انرژی سبز، نفت همچنان منبع اصلی انرژی در جهان باقی مانده است.

این اینفوگرافی، کشورهای بزرگ مصرف‌کننده نفت در سال ۲۰۲۴ را بر اساس داده‌های مؤسسه انرژی نشان می‌دهد.

تمرکز مصرف جهانی نفت

در ادامه، نشان داده شده است که مصرف جهانی نفت خام تحت سلطه تعداد محدودی از کشورهاست، که با قدرت اقتصادی، جمعیت و تولید نفت آن‌ها پشتیبانی می‌شود:

در سال ۲۰۲۴، ایالات متحده روزانه ۱۹ میلیون بشکه نفت مصرف کرده که ۱۸.۷ درصد از کل مصرف جهان را تشکیل می‌دهد.

اگر دقیق‌تر نگاه کنیم، حدود ۷۰ درصد از مصرف نفت خام آمریکا مربوط به بخش حمل‌ونقل است و ۲۴ درصد نیز برای مصارف صنعتی، از جمله مواد اولیه تولید پلاستیک، استفاده می‌شود. در همین حال، مصارف خانگی و تجاری هر کدام حدود ۳ درصد سهم از مصرف نفت دارند.

چین در رتبه دوم جهانی مصرف نفت خام قرار دارد و ۱۶.۱ درصد از مصرف نفت جهان را به خود اختصاص می‌دهد. با این حال، مصرف نفت سرانه در چین کمتر از یک پنجم آمریکاست. برای جبران بخشی از این کمبود، چین در سبد انرژی خود به زغال سنگ تکیه بیشتری دارد.

در رتبه بعدی هند قرار دارد که در سال ۲۰۲۴، ۵.۵ درصد از مصرف نفت جهان را به خود اختصاص می‌دهد. برخلاف ایالات متحده و چین که رشد تقاضای نفت در سال‌های اخیر کاهش یافته، انتظار می‌رود هند تا سال ۲۰۳۰ بزرگ‌ترین کشور محرک رشد تقاضای نفت باشد، با توجه به قدرت اقتصادی در حال افزایش و مرحله توسعه اقتصادی این کشور.

نگاهی به بزرگ‌ترین صادرکنندگان و واردکنندگان نفت در جهان در سال ۲۰۲۴ + اینفوگرافیک

کوالکام اعلام کرده که با شرکت خودروسازی آلمانی بی‌ام‌و (BMW) برای توسعه یک سیستم کمک‌راننده جدید همکاری می‌کند. این سیستم رانندگی بدون فرمان به رانندگان اجازه خواهد داد تا در جاده‌های مورد تأیید، فرمان خودرو را رها کنند و بدون دخالت مستقیم حرکت کنند.

سیستم جدید بر پایه چیپست اختصاصی Snapdragon Ride ساخته شده و با نرم‌افزار مشترک هر دو شرکت توسعه یافته است. کوالکام می‌گوید این فناوری مطابق با بالاترین استانداردهای ایمنی از جمله برنامه ارزیابی خودروی جدید اتحادیه اروپا برای سیستم‌های سطح 2 پلاس طراحی شده است.

این سطح شامل قابلیت‌هایی مشابه با فناوری‌های رانندگی بدون فرمان تسلا (Full Self-Driving) می‌شود که در آن راننده می‌تواند در مسیرهای مشخص، دست‌ها و پاهای خود را از روند کنترل مستقیم خودرو خارج کند.

فناوری کمک‌راننده کوالکام و بی‌ام‌و

این فناوری که «Snapdragon Ride Pilot» نام دارد، در نمایشگاه خودروی مونیخ و روی مدل BMW iX3 به نمایش گذاشته شده است. خودرو مذکور بخشی از نسل جدید دستگاه‌های الکتریکی بی‌ام‌و موسوم به «Neue Klasse» محسوب می‌شود.

به گفته کوالکام، این سیستم در‌حال‌حاضر برای استفاده در بیش از 60 کشور تأیید شده و قرار است تا سال 2026 در بیش از 100 کشور دیگر نیز در دسترس قرار گیرد. Ride Pilot تنها به بی‌ام‌و محدود نمی‌شود و سایر خودروسازان و تأمین‌کنندگان بزرگ نیز می‌توانند از آن بهره ببرند.

کوالکام تأکید کرده که این سیستم تنها برای راحتی طراحی نشده، بلکه می‌تواند ایمنی جاده‌ها را نیز افزایش دهد. «ایگناسیو کونترراس»، معاون بازاریابی محصولات کوالکام، می‌گوید:

«ما معتقدیم فناوری‌های کمک‌راننده پیشرفته باید به اندازه کمربند ایمنی فراگیر باشند. این سیستم‌ها نه تنها امنیت خودرو را بالا می‌برند، بلکه بهره‌وری و آسایش بیشتری هم برای کاربران فراهم می‌کنند.»

سومین رویداد «وردپرس‌ سامیت»، پنج‌شنبه ۱۳ شهریور، در دانشگاه الزهرا برگزار شد. «ژاکت»، برگزارکننده این رویداد، هدف وردپرس سامیت را افزایش سطح دانش و شبکه‌سازی افراد علاقه‌مند به این حوزه اعلام کرده است.

به گزارش دیجیاتو، در ابتدای این رویداد «وحید بهرامیان»، مدیرعامل ژاکت، به ارائه‌ای با موضوع تاب‌آوری و رشد کسب‌وکار در شرایط بحران پرداخت. بهرامیان در ارائه خود با اشاره به جنگ ۱۲ روزه، تاکید کرد که مسئله تاب‌آوری صرفا به دلیل جنگ مطرح نیست و پیش‌ازآن هم سونامی هوش مصنوعی، کرونا و وقایع دیگری از این دست را داشته‌ایم که لزوم تاب‌آوری را پررنگ‌تر می‌کند.

مدیرعامل ژاکت، با این مقدمه به توضیح استراتژی‌ها و راهکارهای رشد کسب‌وکار در شرایط عدم قطعیت پرداخت. شناسایی سناریوهای مختلف، تحلیل ریسک‌ها و آسیب‌پذیری‌ها، ایجاد راه‌حل‌های جایگزین، افزایش انعطاف‌پذیری سازمانی و مانیتورینگ و بازنگری مداوم از جمله راهکاری مطرح‌شده از سوی بهرامیان برای اجرای برنامه‌ریزی استراتژی تاب‌آور بود.

پس‌ازآن، «مهدی پوربصیر»، متخصص بازاریابی داده‌محور، در ارائه‌ای با عنوان «از داده تا حقیقت در بازاریابی داده‌محور» بر اهمیت استفاده درست از داده‌ها در کسب‌وکار تاکید کرد. پوربصیر از کسب‌وکارها خواست اگر تاکنون وارد حوزه تحلیل‌های داده‌محور نشده‌اند، این اقدام را به‌طور جدی و برنامه و استراتژی دنبال کنند.

او همچنین به خطای ناشی از مشکلات انتساب اشتباهی در تحلیل‌های داده‌محور پرداخت و توضیح داد که داده‌ها درباره آخرین منبع منجر به اقدام مشتری نمی‌تواند داده کاملی برای قضاوت باشد.

پوربصیر راهکار جلوگیری از این اشتباه را، داشتن شهود داده‌محور دانست.

در ارائه سوم، «نوید کاشانی»، هم‌بنیان‌گذار VeronaLabs به موضوع «از ایده تا توسعه محصول وردپرسی و درآمد دلاری» پرداخت. کاشانی در ارائه خود از اهمیت تمرکز بر مخاطبان خاص و نیازهای آنان سخن گفت و از توسعه‌دهندگان خواست حداکثر ۳ قابلیت کلیدی را انتخاب کنند و صرفا بر روی توسعه آن‌ها متمرکز شوند.

او در این مسیر، سرعت را عامل اصلی موفقیت برشمرد و آن را مهم‌تر از کیفیت، قیمت و حتی برنامه‌ریزی دانست.

پس از ارائه کاشانی، پنل گفت‌وگویی با موضوع «آینده سئو با هوش مصنوعی؛ چالش‌ها و فرصت‌های پیش رو» با حضور «کارن آهنگری»، مدیر سئو بیت‌پین، «امین هاشمی»، متخصص سئو، «حمید خوشدست»، سرپرست تیم سئوی صباایده، «علیرضا شیراوند»، مدیر فنی پرفورمنس‌مارکتینگ دیجی‌کالا و «لیان طالب‌زاده»، هم‌بنیان‌گذار مدرسه دیجیتال مارکتینگ شِرپانت، برگزار شد.

در این پنل، بر این مسئله تاکید شد که هوش مصنوعی تهدیدی وجودی برای آینده سئو نخواهد بود و بهره‌گیری از آن در حوزه سئو، فرصت‌های جدیدی را در اختیار کسب‌وکارها می‌گذارد.

سپس «ژینوس روشندل»، مدیرعامل «دیجی‌کالا بیزینس»، به ارائه‌ای با موضوع «رشد در شرایط ابهام با اتصال بازار آنلاین به آفلاین» پرداخت. روشندل در این ارائه، لزوم اتصال بازار آنلاین به آفلاین و پیاده‌سازی مدل‌های هیبریدی را مطرح کرد. او با اشاره به اینکه ۷۵ درصد حجم بازار در اختیار کسب‌وکارهای آفلاین است، «هم‌آفرینی» با این کسب‌وکارها و استفاده از مزیت‌های مکمل را راهی موثر برای عبور از بحران‌ها دانست.

در ارائه‌ای دیگر، «لقمان آوند»، بنیان‌گذار «سون‌لرن»، درباره برنامه‌نویسی در عصر هوش مصنوعی، زبان‌های برنامه‌نویسی را صرفا یک ابزار برشمرد و تاکید کرد که آنچه ارزشمند است، ارزش تولیدشده با نرم‌افزار است و نه زبان آن.

آوند درباره استفاده از هوش مصنوعی به این نکته نیز اشاره کرد که بدون استراتژی درست، استفاده از این ابزار «فقط سرعت شکست را بیشتر می‌کند.»

ویندوز ۱۱ به محبوب‌ترین نسخه از سیستم‌عامل دسکتاپ مایکروسافت در سراسر جهان تبدیل شده است. این سیستم‌عامل تا پایان آگوست ۲۰۲۵ معادل ۴۹.۰۲ درصد از سهم بازار را در اختیار داشته است.

براساس گزارش اخیر StatCounter، سهم ویندوز ۱۱ از بازار کامپیوترهای شخصی به ۴۹.۰۲ درصد رسیده و توانسته از ویندوز ۱۰ با سهم ۴۵.۶۵ درصدی پیشی بگیرد. اگرچه آمار ویندوز ۱۱ امیدوارکننده است، اما مایکروسافت باید نگران درصد بالای نصب‌های ویندوز ۱۰ باشد. همچنین جالب است بدانید که سهم ویندوز ۷ از بازار کامپیوترهای شخصی ۳.۵۴ درصد است و سهم ویندوز ۸ نیز به ۱.۱۳ درصد می‌رسد.

سهم ویندوز ۱۱ از بازار کامپیوترهای شخصی از ویندوز ۱۰ پیشی گرفت

مایکروسافت پیش‌ازاین تأیید کرده بود که در تاریخ ۱۴ اکتبر ۲۰۲۵ رسماً به پشتیبانی از ویندوز ۱۰ پایان خواهد داد و این سیستم‌عامل به پایان عمر خود می‌رسد. پس از این تاریخ، مایکروسافت دیگر به‌روزرسانی جدیدی برای این سیستم‌عامل ارائه نخواهد داد.

مایکروسافت به کاربران توصیه کرده که دستگاه خود را به ویندوز ۱۱ به‌روزرسانی کنند یا اگر دستگاهشان واجد شرایط دریافت این نسخه نیست، به فکر خرید دستگاه جدیدی باشند که ویندوز ۱۱ به‌صورت پیش‌فرض روی آن نصب باشد.

البته مایکروسافت از برنامه Extended Security Updates نیز رونمایی کرده که به کاربران امکان می‌دهد با پرداخت مبلغی همچنان پشتیبانی‌های لازم ویندوز ۱۰ را دریافت کنند. این شرکت البته به‌دلیل پایان پشتیبانی از ویندوز ۱۰ با شکایت‌های حقوقی نیز مواجه شده است.

آمارهای اخیر نشان می‌دهند که سهم سیستم‌عامل ویندوز از بازار کامپیوترهای شخصی درحال کاهش است و این سیستم‌عامل در ۳ سال گذشته ۴۰۰ میلیون کاربر از دست داده است. یکی از دلایل این کاهش، تمایل بیشتر افراد به استفاده از گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها به‌جای کامپیوترهای شخصی است.

از سوی دیگر در بازار مرورگرهای اینترنتی، گوگل نیز به‌سرعت درحال افزایش فاصله خود با رقبا است. آخرین آمارها نشان می‌دهند که سهم کروم از بازار مرورگرها روی دسکتاپ به ۷۰.۲۵ درصد رسیده است. مرورگر اج مایکروسافت نیز سهمی ۱۱.۸ درصدی را در اختیار دارد.

انکر از دستگاه کوچک جدیدی برای ضبط صدا رونمایی کرده که Soundcore Work نام دارد و از هوش مصنوعی پشتیبانی می‌کند. گجت جدید انکر به‌اندازه یک سکه است و قابلیت‌های آن شامل ثبت، خلاصه‌سازی و ارائه هایلایت از مکالمات می‌شود.

طبق گزارشی که ورج درباره دستگاه ضبط صدا هوش مصنوعی انکر منتشر کرده، این محصول پوشیدنی تنها 2.3 سانتی‌متر قطر دارد و با وزن 10 گرمی خود، به‌راحتی روی لباس نصب می‌شود. به گفته شرکت، این محصول در سپتامبر عرضه خواهد شد و قیمت آن 99.99 دلار تعیین شده است. همچنین کاربران می‌توانند با اشتراک ماهانه 15.99 دلاری به قابلیت‌های پیشرفته‌تری دسترسی داشته باشند.

قابلیت‌های انکر Soundcore Work

Soundcore Work برخلاف برخی دستگاه‌های مشابه، همیشه درحال ضبط صدا نیست و تنها با یک لمس فعال می‌شود. کاربران همچنین می‌توانند با دوبار ضربه‌زدن، بخش‌های مهم یک مکالمه را علامت‌گذاری کنند تا بعداً در متن مشخص یا هایلایت شوند. باتری داخلی این دستگاه تا 8 ساعت شارژدهی دارد و به لطف شارژر اختصاصی، مجموع زمان استفاده کاربر از آن می‌تواند به 32 ساعت برسد.

یکی از ویژگی‌های کلیدی Soundcore Work استفاده از مدل هوش مصنوعی GPT-4o است که توانایی پیاده‌سازی گفتار در بیش از 100 زبان مختلف را دارد. همچنین تمام فایل‌های صوتی و متن‌های شما در اپلیکیشن موبایل Soundcore قابل جستجو و خروجی‌گرفتن خواهند بود.

برای حفظ حریم خصوصی نیز، انکر اعلام کرده که پردازش به‌صورت محلی روی دستگاه انجام می‌شود، هرچند امکان انتقال فایل‌ها به فضای ابری و اشتراک‌گذاری نیز وجود دارد.

آمازون به‌تازگی از راه‌اندازی ابزار جدیدی با نام Lens Live خبر داده است که تجربه خرید مبتنی بر هوش مصنوعی را برای مشتریان ممکن می‌کند.

به گزارش تک‌کرانچ، ابزار Lens Live به نوعی یک ارتقا برای قابلیت Amazon Lens است که به کاربران امکان می‌دهد محصولات جدید را از طریق جستجوی تصویری کشف کنند. این سرویس مشابه سرویس‌هایی مانند Google Lens و Pinterest Lens است. این ابزار همچنین با دستیار خرید هوش مصنوعی آمازون به نام Rufus یکپارچه خواهد شد تا اطلاعات بیشتری درباره محصولات در اختیار کاربران قرار دهد.

Lens Live جستجو و مقایسه کالاها با هوش مصنوعی را ممکن می‌کند

البته Lens Live جایگزین ابزار جستجوی تصویری Amazon Lens نخواهد شد. در عوض Lens Live قابلیتی به Amazon Lens اضافه می‌کند تا بتوانید گوشی خود را به سمت اشیایی که در دنیای واقعی می‌بینید بگیرید و محصولات مشابه را در پایین صفحه مشاهده کنید.

این قابلیت جدید یکی از چندین روش مبتنی بر هوش مصنوعی است که آمازون برای کمک به خریداران آنلاین معرفی کرده است. آمازون در طی یک سال گذشته قابلیت‌های هوش مصنوعی زیادی معرفی کرده است، از جمله دستیار هوش مصنوعی Rufus، راهنماهای خرید مبتنی بر هوش مصنوعی، نقد و بررسی محصولات با هوش مصنوعی، ابزارهای هوش مصنوعی برای یافتن لباس‌های متناسب، ارائه خلاصه‌های صوتی، پیشنهادهای خرید شخصی‌سازی‌شده و ابزارهایی ویژه فروشندگان.

Lens Live همچنین به کاربران اجازه می‌دهد تا وقتی در فروشگاه‌های فیزیکی هستند، بررسی کنند و ببینند آیا آمازون کالاهای مشابه را با قیمت بهتری عرضه می‌کند یا خیر.

مشتریان در هنگام استفاده از قابلیت جدید Lens Live می‌توانند روی هر آیتمی که در نمای دوربین خود می‌بینند ضربه بزنند تا این قابلیت جدید روی آن محصول تمرکز کند. همچنین اگر محصول مشابهی را پیدا کنند، می‌توانند با لمس آیکون (+) آن را به سبد خرید اضافه کرده یا با لمس آیکون قلب آن را در فهرست علاقه‌مندی‌های خود ذخیره کنند.

قابلیت Lens Live ابتدا در اپلیکیشن Amazon Shopping در iOS در دسترس کاربران قرار می‌گیرد. همچنین این قابلیت در آغاز فقط برای مشتریان آمازون در ایالات متحده عرضه می‌شود.

در چند سال اخیر، پژوهش‌های مختلفی این ایده عجیب را اثبات کرده‌اند که تروما و تأثیرات تجربه‌های تلخ زندگی مانند جنگ، نسل‌کشی، سوءاستفاده و عوامل محیطی ممکن است به صورت ژنتیکی از یک نسل به نسل دیگر منتقل شوند. به گفته محققان تجربه تلخی که مهم باشد با فرد نمی‌میرد، بلکه پس از او به شکلی به حیات خود ادامه می‌دهد.

این ایده که ما می‌توانیم حامل میراث ترومای نیاکانمان باشیم، برای برخی افراد قابل درک است، زیرا این افراد چیزی فراتر از مجموع تجربیات شخصی خود را حس می‌کنند. علمی که این پدیده را توضیح می‌دهد «اپی‌ژنتیک» نام دارد؛ مطالعه‌ای که به بررسی نحوه روشن و خاموش‌شدن ژن‌ها می‌پردازد. این فرایند مولکولی، با افزودن یا حذف برچسب‌های شیمیایی به ژن‌ها، فعالیت برخی را تقویت و برخی دیگر را خاموش می‌کند.

به گفته «ایزابل مانسوی» (Isabelle Mansuy)، استاد نورواپی‌ژنتیک، ژنوم مانند «سخت‌افزار» بدن است، اما این «نرم‌افزار» اپی‌ژنتیک است که به ژن‌ها دستور می‌دهد چگونه رفتار کنند و این نرم‌افزار دائماً در پاسخ به محیط درحال تغییر است.

علم درباره به ارث رسیدن تروما چه می‌گوید؟

براساس گزارش نشنال جئوگرافیک، تحقیقات متعددی نشان داده‌اند که مکانیسم‌های اپی‌ژنتیک می‌توانند ردپای ترومای والدین را در ژن‌های فرزندان حک کند و این تأثیرات حتی تا چندین نسل ادامه یابد.

 «ریچل یهودا» (Rachel Yehuda)، استاد روانپزشکی، در تحقیقی روی ۳۲ بازمانده هولوکاست و فرزندانشان، یک نشانگر اپی‌ژنتیک مشخص را در ژن FKBP5 (که با اضطراب و PTSD مرتبط است) شناسایی کرد. این تغییر ژنتیکی هم در بازماندگان و هم در فرزندانشان وجود داشت، اما در گروه کنترل (افرادی که هولوکاست را تجربه نکرده بودند) دیده نشد. این یافته نشان می‌دهد که ترومای یک مادر، حتی اگر در کودکی او رخ داده باشد، می‌تواند منجر به تغییرات اپی‌ژنتیکی در تخمک‌هایش شود و بر سلامت روان فرزندانش تأثیر بگذارد.

تحقیقی دیگر روی کهنه‌سربازان استرالیایی جنگ ویتنام تفاوت‌هایی را در الگوهای «متیلاسیون» (یکی از روش‌های برچسب‌گذاری شیمیایی ژن‌ها) در DNA اسپرم سربازان مبتلا به PTSD در مقایسه با سربازان سالم نشان داد. این الگوهای تغییریافته، با مشکلات سلامت روان در فرزندان این کهنه‌سربازان نیز مرتبط بود.

از آنجایی که تحقیق روی انسان‌ها زمان‌بر است، آزمایش‌های حیوانی درک ما را عمیق‌تر کرده‌اند. در یک آزمایش، موش‌ها را در معرض بوی شکوفه گیلاس قرار دادند و همزمان یک شوک الکتریکی خفیف به آن‌ها وارد کردند. موش‌ها به‌طور طبیعی یاد گرفتند از این بو بترسند. نکته شگفت‌انگیز اینجا بود که دو نسل بعدی این موش‌ها نیز با استشمام این بو، با اینکه هرگز شوکی را تجربه نکرده بودند، واکنش ترس از خود نشان دادند.

این تحقیقات به این معنا نیست که سرنوشت ما از پیش تعیین شده است، بلکه نشان می‌دهد که تجربیات تکان‌دهنده، یک «سیگنال» بیولوژیکی از خود به جای می‌گذارند که می‌تواند بین نسل‌ها منتقل شود. درکل هنوز تحقیقات مختلفی دراین‌باره درحال انجام است؛ همانطور که «موشه اسزیف» (Moshe Szyf)، استاد فارماکولوژی دانشگاه مک‌گیل، می‌گوید، این رشته تحقیقات به بنیادی‌ترین سؤالات بشر می‌پردازند: «چه مقدار از سرنوشت ما از پیش تعیین شده است و چه مقدار از آن را خودمان کنترل می‌کنیم؟» تاکنون هیچ جواب قطعی برای این سؤالات یافت نشده است.